麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:热点)
推荐文章
-
1.聪明与年龄一起成长。 2.人类经常少年老成,青年迷茫,中年喜欢将他人的成绩与自己相比较,因此觉得受挫,好不轻易活到老年还是一个没有成长的笨孩子。我们一直粗糙的活着,而人的一生,便也这样过 ...[详细]
-
国家药监局今天发布公告称:近期组织对VITAL LABORATORIES PVT。 LTD。生产地址:Plot No。 1710 & A1/2208, GIDC, Estate, 3rd Ph ...[详细]
-
△加沙地带资料图)当地时间4月27日晚间,加沙地带卫生部门向外界公布的统计数字显示,当天黎明至晚间,以色列军队在加沙地带的军事行动造成至少51人死亡。其中在加沙南部汗尤尼斯、中部代尔拜拉赫和北部加沙城 ...[详细]
-
日期:2021/8/16 8:09:00作者:网友整理人气:0我来评论导读:平时我们跟小伙伴们一起玩游戏就会选择去玩真心话和大冒险来活跃氛围,但是有的时候问对方什么变成了难题,今天小编就来给大家分享一 ...[详细]
-
材料:排骨调味料:葱姜段、大料、桂皮、香叶、冰糖、盐、酱油、米醋、料酒做法:1、排骨焯水去掉血沫杂质。2、烧开清水放入葱姜、大料、香叶、桂皮、盐、焯好的排骨小火炖1小时。3、另起油锅,油五成热后中火放 ...[详细]
-
1.聪明与年龄一起成长。 2.人类经常少年老成,青年迷茫,中年喜欢将他人的成绩与自己相比较,因此觉得受挫,好不轻易活到老年还是一个没有成长的笨孩子。我们一直粗糙的活着,而人的一生,便也这样过 ...[详细]
-
马龙:东京奥运会我只有打樊振东才能放下身段 因为他确实比我强
4月28日消息,日前,国乒大满贯得主马龙在接受央视《面对面》专访时谈到了队友樊振东,他表示,从樊振东一出道就认为他是未来主力,国乒一代更比一代强!在东京奥运会备战周期,樊振东势头强劲,向马龙发起了全方 ...[详细]
-
北京时间4月27日消息,陈盈骏真的够硬,他在末节关键时刻连进2记三分,为北京队在半决赛1-0领先山西队做出巨大贡献。这绝对是最好的陈盈骏,也可以视作北京队在去年夏天的最佳引援。今晚陈盈骏12投7中,其 ...[详细]
-
1.不要为已消逝之年华叹息,须正视欲匆匆溜走的时光。 2.磨难,永远是成长的基石。 3.反省是一面莹澈的镜子,它可以照见心灵上的玷污。高尔基 4.你若成长,事事可成长。不是世界选择了 ...[详细]
-
家里换橄榄油做饭已经好多年,某日经过一家小餐馆,那熟悉的猪油味道忽然又唤醒了我的儿时味觉。那时候,人们买猪肉回来,会把太肥的部分刮掉,用来炸油。肥肉炸出来的油放进储油罐保存,每次炒菜都可以用一点点,而 ...[详细]
热点阅读